| 1. | La Fourche is a station of the Paris Métro, serving Line 13.
La Fourche est une station du métro de Paris, sur la ligne 13. |
| 2. | This new route would reduce the congestion on the Paris Métro Line 13.
Cette nouvelle ligne pourrait permettre de réduire la saturation de la ligne 13 du métro de Paris. |
| 3. | Saint-François-Xavier is a station on line 13 of the Paris Métro in the 7th arrondissement.
Saint-François-Xavier est une station de la ligne 13 du métro de Paris, située dans le 7e arrondissement de Paris. |
| 4. | 9 November 1976: Line 14 was incorporated into line 13, which became a complete north-south line.
Le 9 novembre 1976, la ligne 14 est fusionnée avec la ligne 13 et devient la ligne 13 actuelle. |
| 5. | 9 November 1976: Line 14 was incorporated into line 13, which became a complete north-south line.
Le 9 novembre 1976, la ligne 14 est fusionnée avec la ligne 13 et devient la ligne 13 actuelle. |
| 6. | Line 13's route is shaped like a horseshoe over northern Beijing.
La ligne 13 circule surtout en surface sous forme d'une grande ligne en forme de fer à cheval au nord de Pékin. |
| 7. | As a result, the overhead cables of the Nord-Sud were decommissioned in 1932, one year after those of line 13.
La caténaire du Nord-Sud est mise hors tension en 1932, un an après celle de la ligne 13. |
| 8. | 9 May 1980: The northwestern branch of the line was extended from Porte de Clichy to Gabriel Péri.
Le viaduc est mis en service le 9 mai 1980 à l'occasion du prolongement de la ligne 13 entre Porte de Clichy et Gabriel Péri. |
| 9. | In January 2004, ground level signalling to indicate the doorways was tested on Line 13 at Saint-Lazare station.
En janvier 2004, des essais de signalétique au sol pour matérialiser les espaces d'ouverture des portes ont été tentés sur la ligne 13 à la station Saint-Lazare. |
| 10. | The MA continued during the expansions to Champs-Élysées but was later judged to be too unusual and outdated, and thus retired on line 13.
Le MA suit le prolongement de la ligne 13 aux Champs-Élysées, mais jugé périmé et trop particulier, il est retiré de cette ligne. |
